1. 首页 > 小常识

朝鲜语和韩语一样吗,延边朝鲜语和韩语一样吗

  朝鲜语和韩语一样吗,朝鲜语和韩语不一样的。

  关于延边朝鲜语和韩语一样吗,我国朝鲜语和韩语一样吗,韩语和日语哪个好学,世界公认十大最难学语言,小语种学什么最好等问题,今天小编将带您来分享一下。

朝鲜语和韩语一样吗

朝鲜语和韩语一样吗

  朝鲜语和韩语不一样。

  两者的区别在于:1、起源不同:朝鲜语的前身是新罗语,并受到扶余语的影响形成,是朝鲜的官方语言,而韩语属于黏着语,是韩国的官方语言。

  2、汉字态度不同:朝鲜语在1950年左右全面废除汉字,如今几乎见不到汉字,而韩国对于汉字的态度反复,先是废除,然后又制定了常用汉字让国民参考。

  3、书写不同:朝鲜语倾向于将依存名词与冠词词形词尾连写,而韩国语则主张依存名词前应有空格。

  朝鲜语,和济州语一并属于朝鲜语系,母语人数约2500万人。

  朝鲜语的前身是百济语、新罗语、古代高丽语,并受到扶余语的影响。

  现代朝鲜语是以朝鲜王朝首都汉城官方话为基础的标准朝鲜语,二战后平壤话为标准。

  朝鲜语的文字,由朝鲜王朝的第4代国王李裪于1443年下令创制成功,1446年正式颁布使用。

  此文字当时被称为训民正音。

  19世纪末朝鲜为王国升级为大韩帝国,此文字被称为朝鲜文。

  韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。

  1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王李裪颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。

朝鲜语和韩语一样吗

  朝鲜语和韩语不完全相同,有些许差异。

  首先,在发音方面有着非常明显的差异,综合来讲,韩语的语调更加柔和平缓,而朝鲜语的语调更加低沉内敛。

  其次,在词汇方面,韩语吸收了其他语种的词汇,变化更多样。

  朝鲜语的变化形式则略有欠缺,并且外来词汇以汉语为主。

  最后在语法方面也有些许不同。

  韩语是朝鲜半岛的原生语言,使用人数7700万,韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。

  

   朝鲜语和济州语一并属于朝鲜语系,母语人数约7700万人。

  朝鲜语的前身是新罗语,并受到扶余语的影响。

  

   朝鲜语是朝鲜的官方语言,中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为母语,并通用汉语及汉字。

  

   朝鲜语和韩语的主要差别在于现代语言的差别,朝鲜喜欢把中国的汉语直译过去使用。

  中国的朝鲜族也如此,但韩国在使用外来语是大部分把英语直译过来,所以在很多现代语言上的差距非常明显,甚至有些听不懂。

版权声明:本文来源于互联网,不代表本站立场与观点,子健常识网无任何盈利行为和商业用途,如有错误或侵犯利益请联系我们。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:79111873