泉眼无声惜细流树阴照水爱晴柔什么意思
泉眼无声惜细流树阴照水爱晴柔什么意思?树阴照水,这个不难理解,就是树的阴影落在水里的。关于泉眼无声惜细流树阴照水爱晴柔什么意思以及泉眼无声惜细流树阴照水爱晴柔什么意思,泉水无声惜细流树阴照水爱晴柔什么意思,树阴照水爱晴柔什么意思啊,树阴照水爱晴柔是什么意思是指什么,树阴照水爱晴柔柔的意思等问题,子健常识将为你整理以下的日常知识:
泉眼无声惜细流树阴照水爱晴柔什么意思
树阴照水,这个不难理解,就是树的阴影落在水里。
爱晴柔大概是喜爱柔和的晴天或是天的晴朗和风的柔美等意思。
应该有不少分支解释,个个都有它的道理,很难有独一无二、压倒其它的解释。
依我个人看来,晴柔这两字的搭配应为败笔,较为生硬,语意也不大顺畅(晴柔本身就稍显生硬,且爱晴柔,和树阴照水有什么关系?),只是这诗的后两句格外出彩,拔高了整首诗的档次。
嗯,感觉晴柔改成清柔,文意就顺多了,即大树也怜惜这片静谧柔和的清水(接连下边的小荷),为它遮阳,这样也和前一句泉眼无声惜细流衔接起来,都是为第三四句作呼应的,整诗便融为一体,充满了一种爱怜感,生怕惊破了小荷和蜻蜓构成的动人画面。
总之,这诗里最好只有一个中心,即一切围绕着小荷落蜻蜓来,不能让泉水、树阴、小荷和蜻蜓各自为战,比如说大树还去展现什么风姿,那样叫作意象散乱。
综合来看,个人觉得清柔胜过晴柔,甚至不完全排除原来就是清柔,只有这样,才能把一切景物揉成一个整体,皆为小荷落蜻蜓这一微妙的瞬间服务。
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔的意思
泉眼无声惜细流,树荫照水爱晴柔的意思是:小泉无声像珍惜泉水淌着细流,映在水上的树荫喜欢这晴天里柔和的风光。
这句诗出自宋代杨万里的《小池》,原诗为:泉眼无声惜细流,树荫照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
注释
泉眼:泉水的出口处。
惜:珍惜,爱惜。
细流:细小的流水。
照水:映照在水里。
晴柔:晴天柔和美丽的风光。
小荷:刚长出的嫩荷叶。
尖尖角:刚出水面还没有展开的嫩荷叶的尖端。
头:上方
翻译
泉水从泉眼静静地流淌出来,那么细小,好像泉眼爱惜它,舍不得它流走似的;岸边的绿树把阴影映洒在水面上,似乎是喜爱那一池晴和柔美的碧波。
新长出的荷叶还卷着,刚刚在水面露出一个尖尖角,早就有一只蜻蜓轻盈地立在上面,不愿飞走。
这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的小池风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。
版权声明:本文来源于互联网,不代表本站立场与观点,子健常识网无任何盈利行为和商业用途,如有错误或侵犯利益请联系我们。