闲人免进怎么说的好听是闲人免进，换一种说法，可以说：步履何必匆匆，美景自在门外；小院清净，无需打扰；3、莫要停留，转身无忧；4、有缘是客，此地无缘的。

　　那么关于闲人免进怎么说的好听以及闲人免进还能怎么说，闲人免进怎么委婉说，怎么写闲人免进，闲人免进的闲人是什么意思，什么闲人免进等问题，小编将为你整理以下的知识答案：

闲人免进怎么说的好听

　　闲人免进怎么说的好听是闲人免进，换一种说法，可以说：步履何必匆匆，美景自在门外；小院清净，无需打扰；3、莫要停留，转身无忧；4、有缘是客，此地无缘的。

　　闲人免进，换一种说法，可以说：

　　1、步履何必匆匆，美景自在门外；

　　2、小院清净，无需打扰；

　　3、莫要停留，转身无忧；

　　4、有缘是客，此地无缘；

　　很多单位办公室的门上都标有闲人免进的牌子，令观者总觉得自己有闲人的嫌疑，很是不舒服。

　　翻译成英语，直译大概可以译成ADMITTANCE DENIED TO IDLERS之类，这无疑印证了外国人觉得中国人老板气(bossy)的猜想，显然不妥。

　　后来，有些单位语调温和了不少，标牌变成了非公莫入，英文可译为No Admittance Except On Business，语气也温和了许多。

　　实际上，这个闲人免进和非公莫入并非只有中国才有。

　　只不过老外用的多是……only，即……专用之意。

　　例如Staff Only，是指只有员工才可使用/进入，和闲人免进的意思相同，语气上却感觉令人好多了。

闲人免进怎么说的好听

　　　　1、步履何必匆匆，美景自在门外；2、小院清净，无需打扰；3、莫要停留，转身无忧；4、有缘是客，此地无缘。

　　这种表达在公共场合使用得比较多，一般来说，只要贴上这类标识，很多人都会自觉遵守，不会进入里到有标识的地方。

　　　　随着社会文明的不断进步，越来越多的警示牌被温馨提示牌所取代，请不要，请勿，禁止不予许······此类的语言越来越少，取而代之的是温馨的，婉转的，使人更容易接受的话语。

　　　　一个小小的提示牌既告诉了人们该做什么，不该做什么，又温暖了人们的心田。

　　这样人们就会自觉了，这样温馨的标语让人们的心里更舒服了。

　　　　作为一个提示牌，放在草坪中，有时也会起到一个装点的作用，让原本纯绿色的草坪多了一点颜色，让人观赏的同时，也不会忘记留意下牌子上的字。