范仲淹有志于天下文言文翻译，《范仲淹有志于天下》文言文翻译：范仲淹在他两岁的时候父亲就去世了，家里生活非常贫困、没有依靠的。

　　关于范仲淹有志于天下文言文翻译及阅读答案，范仲淹有志于天下原文及注释，范仲淹有志于天下阅读及答案，范仲淹有志于天下，陈蕃愿扫除天下文言文翻译等问题，今天小编将带您来分享一下。

范仲淹有志于天下文言文翻译

《范仲淹有志于天下》文言文翻译：范仲淹在他两岁的时候父亲就去世了，家里生活非常贫困、没有依靠。

　　但这并不妨碍他从小就有远大的志向，常常把治理天下作为自己责任。

　　他发奋读书，有时晚上昏沉疲倦，就用凉水洗脸。

　　有时连饭也顾不上吃，就喝粥读书。

　　做官后，常常情绪激动地谈论天下大事，不在乎自身的安危。

　　以至于由于谗言而被贬官，因为参知政事降职作邓州太守。

　　范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣服和食物仅仅自给自足罢了。

　　他经常自己吟诵说：应当在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人都享乐之后才享乐。

　　《范仲淹有志于天下》原文欣赏

　　范仲淹二岁而孤，家贫无依。

　　少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；

　　食不给，啖粥而读。

　　既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。

　　乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。

　　仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。

　　常自诵曰：士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。

　　范仲淹的主要贡献

　　修捍海堰：范仲淹任泰州西溪盐仓监时，征调民众4万多人，重修捍海堰。

　　自天禧五年（1021年）至天圣四年（1026年）完成，新堤横跨通、泰、楚三州，全长约200华里，不仅当时人民的生活、耕种和产盐均有了保障，还在后世捍患御灾中发挥了重要作用，当地人民将所修之堤命名为范公堤，遗址迄今犹存。

　　苏州治水：景祐元年（1034年），苏州久雨霖潦，江湖泛滥，积水不能退，造成良田委弃，农耕失收，黎民饥馑困苦，范仲淹出知苏州后，根据水性与地理环境，提出开浚昆山、常熟间的五河，将积水导流太湖，注入于海的治水计划。

　　范仲淹以修围、浚河、置闸为主的治水经画，不但获得时舆的赞扬，还泽被后世，自南宋一直至元、明的两浙职守，都依照这个模式去整治水患。

《范仲淹有志于天下》文言文翻译，阅读答案

　　《范仲淹有志于天下》：

　　范仲淹二岁而孤，家贫无依。

　　少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。

　　既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。

　　乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。

　　仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。

　　常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。

　　”

　　译文：

　　范仲淹两岁时失去父亲，家里生活贫困没有依靠。

　　他从小就有远大的志向，常常把治理国家大事作为自己应尽的责任。

　　他发奋读书，有时晚上感到昏沉疲倦，就用凉水洗脸。

　　有时连饭也吃不上，就喝粥读书。

　　做官后，常常情绪激动地谈论天下大事，不顾自身的安危。

　　以至于谗言而被贬官，由参知政事降职作邓州太守。

　　范仲淹刻苦磨炼自己，吃东西不多吃肉，妻子和孩子的衣服和食物仅仅够自己用罢了。

　　他曾经自己吟诵说：“大丈夫应当在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人都享受乐之后才享乐”。

　　(选自欧阳修《资政殿学士户部侍郎文正范公神道碑铭并序》）

　　扩展资料：

　　赏析：

　　范仲淹他刻苦学习、逆境成才的经历。

　　这也正是他能成为刚直不阿、体恤民情、为政清廉的忠臣的原因。

　　也唯有这样的人才能抒发“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的感叹。

　　而最后一句“ 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

　　”出自于《岳阳楼记》，不仅揭示主题，还点明中心，抒发了范仲淹伟大的爱国情怀。

　　参考资料来源：百度百科-范仲淹有志于天下