情人怨遥夜竟夕起相思的意思是什么？情人怨遥夜竟夕起相思的意思是：有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想的。关于情人怨遥夜竟夕起相思的意思是什么以及情人怨遥夜竟夕起相思的意思是什么，情人怨遥夜竟夕起相思的意思打一动物，情人怨遥夜竟夕起相思是哪首诗，情人怨遥夜竟夕起相思是那句古诗，情人怨遥夜，竟夕起相思意思等问题，子健常识将为你整理以下的日常知识：

情人怨遥夜竟夕起相思的意思是什么

　　情人怨遥夜竟夕起相思的意思是：有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

　　出自唐代诗人张九龄的《望月怀古》。

　　原句：情人怨遥夜，竟夕起相思。

　　译文：有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

　　全诗如下：海上生明月，天涯共此时。

　　情人怨遥夜，竟夕起相思。

　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。

　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。

　　译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。

　　有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

　　熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。

　　不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

情人怨遥夜，竟夕起相思什么意思

　　海上生明月，天涯共此时。

　　情人怨遥夜，竟夕起相思。

　　的意思是茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。

　　有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

　　这句话出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》。

　　原文：

　　海上生明月，天涯共此时。

　　情人怨遥夜，竟夕起相思。

　　灭烛怜光满，披衣觉露滋。

　　不堪盈手赠，还寝梦佳期。

　　译文：茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。

　　有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

　　熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。

　　不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

　　扩展资料：

　　创作背景

　　733年（唐玄宗开元二十一年），在朝中任宰相的张九龄遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。

　　《望月怀远》这首诗应就写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。

　　《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。

　　此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。

　　诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。

　　有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。

　　身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱；披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。

　　如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱的约会。

　　参考资料来源：百度百科-望月怀古